What’s the difference between godly wisdom and worldly wisdom? James gives us part of the answer when he describes “the wisdom from above” as “first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without hypocrisy, and without partiality” (James 3:17, WEB).
We’ve been studying through this list for several weeks. Now James complicates things by using a word found nowhere else in scripture to describe wisdom as “reasonable.” Alternate translations include “easy to be entreated” (KJV), “obedient” (LEB), “wiling to yield” (NKJV), “open to reason” (TLV and CJB), and “submissive” (NIV). This makes it a bit difficult to see what else God has to say about reasonable, obedient wisdom but we’re going to dig in and do our best to study it anyway.
Persuaded of Good Things
The word we’re discussing here is eupeithes (Strong’s number G2138). It’s a compound word formed by putting eu (G2095) in front of peitho (G3982). Eu is extensively used as a prefix in compound verbs so it’s no surprise to find it here. It means “well” and “good.”
Peitho’s basic meaning is “to persuade, particularly to move or effect by kind words or motives” (Zodhiates’s Complete WordStudy Dictionary: New Testament). It also means to be convinced or persuaded to believe something is true. This word can be used in a positive sense (such as Paul persuading people that Jesus is the Christ in Acts 28:23) or in a negative sense (such as when certain people persuaded the multitudes to stone Paul in Acts 14:19).
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this. (Heb. 6:9, WEB)
The wise aren’t persuadable to just any idea, though. Wisdom is “reasonable;” eu + peitho — good persuasion. The wise are not skeptical or suspicious, for they are obedient and easy entreated. But they’re not easily persuaded by deceivers or convinced that evil is truth. Read more